PDF Translator

PDF Translator 是 PDFTranslator.org 提供的在线 PDF 翻译工具，主打免费、免注册，上传文件后选好源语言与目标语言就能开始。官网称译文会保留原始排版、表格、图片与字体，覆盖 100 多种语言，译文与原件并排比对时几乎看不出换过语言。除了普通文本型 PDF，它也处理扫描件与几百页的长文档，官网还放了原文与译文的对照示例，方便先判断效果再上传。

核心能力

• 格式保留：官方称原文档的版式、表格、图片与字体会完整保留，译文看上去仍像原文件，不必回头重排。
• 100 多种语言：英、西、中、日、法、德、韩、越等主流语言，以及较少见的方言都在支援范围内。
• 扫描件识别：内建 OCR 可直接从图片型 PDF 抽取文字再翻译，扫描件因此变得可编辑与可检索。
• 竖排文档：针对日文书籍、档案等竖排版面，保留阅读顺序、分栏流向、间距与页结构。
• 长文档与并发：单文件最大 20MB，最多 3 个并行任务，免费额度为每个自然月 600 页。
• 隐私处理：源文件与译文经 SSL 传输，官方称 24 小时内自动删除，下载链接同样 24 小时有效；最近 24 小时的翻译记录只存在本机浏览器里。

适合谁

• 研究生与科研人员：翻译英文论文，保留公式周边版式，方便引用与对照。
• 跨国团队的培训与合规：把技术手册、员工手册译成母语并保留图示。
• 留学生与自学者：整章翻译教材，对照原版排版做笔记。
• 日文书籍与档案整理者：处理竖排扫描件，保持栏流与页序不乱。
• 偶发需求的普通用户：不想注册帐号，拖进去就能拿结果。

使用建议

• 直接拖拽上传即可，无需注册；动手前先看剩余页数，600 页按自然月重置。
• 专业文档在「翻译风格」里选对应领域，术语会比通用模式更准确。
• 扫描件走 OCR 流程，图片越清晰、倾斜越小，识别越稳。
• 译文下载链接 24 小时后失效，拿到结果就尽快本地存档。
• 需要翻 Word 文档时改用同站的 DOCX 工具，同样保留排版且免注册；拆页、合并、压缩也有对应的免费小工具。