灵夕翻译

灵夕翻译是一个 AI 驱动的文档翻译平台，主打 PDF 在线翻译并「完美还原排版」：左侧原文、右侧译文双栏对照，公式、表格、图注原样保留，论文翻完不用重排。官方称支持 50+ 语言互译，页面还展示了 OpenAI、Claude、DeepSeek、豆包、Kimi、通义千问、智谱清言等模型，并称未来将陆续接入主流 AI 翻译模型供用户选择。官方称处理时长通常在几分钟到十几分钟之间，对常被排版毁掉的论文翻译来说，「翻完即用」是它最直接的差异点。除翻译外，它还带一套 PDF 工具箱与文档问答功能。

核心能力

• PDF 智能翻译：官方称自动识别文档结构、保持原始排版样式，双栏对照查看原文与译文，定位十分直观。
• 公式与学术排版保留：官网示例称可精准保留数学公式与推导过程，学术论文的公式、图表、图注及参考文献完整无损。
• 专业术语库：内置多领域专业术语库，支持自定义术语表，保证专业词汇翻译准确、全文一致。
• 多格式支持：官网列明除 PDF 外还支持 Word、Excel、PPT、SRT 字幕、ePub 电子书、HTML 网页、PO 本地化文件等格式。
• 在线协作：支持多人实时协作翻译，内置评注和修订功能，适合团队分工处理长文档。
• 文档问答：官网提供文档问答功能入口，可围绕文档内容直接提问获取答案。
• PDF 工具箱：合并、拆分、压缩、OCR 识别、加水印、加密解密、签名、页码页眉等一站式处理工具，官方称免费提供。

适合谁

• 科研人员和在读研究生，翻译论文文献时怕丢公式、乱排版。
• 外贸与跨境从业者，每天要处理英文邮件、合同和产品资料。
• 法律与技术文档译者，对术语一致性和条款表述准确性要求高。
• 留学申请者，需要把文书与申请材料翻成表达地道的外语版本。
• 学生与内容团队，需要批量处理学习资料、产品介绍与营销文案。

使用建议

• 官方称每个文档都提供免费试译额度，先用试译验证术语与排版效果，满意后再翻整份文档。
• 重点文档建议配合自定义术语表使用，把领域词汇先录入再翻译，减少返工；官方也提示重要文档译后最好人工检查一遍。
• 处理时长官方称通常在几分钟到十几分钟之间，主要看文档内容多少，赶时间的任务提前提交。
• 涉及合同、论文等敏感内容时注意文档隐私与版权；收费模式以官网定价页为准，规则可能调整。