Manga Translator

Ichigo 旗下的 Manga Translator 是一款用 AI 翻译漫画的工具，官网描述为「Upload Japanese, Chinese, or Korean pages and read them in your language in seconds」，并称支持各类平台。除网页上传外，官方还提供浏览器扩展与 iOS App；ichigoreader.com 与 ichigo.moe 指向同一个应用，后者为官方标注的规范域名。

核心能力

• 日中韩 OCR 与翻译：官网称支持日语、中文与韩语的识别与翻译，官方页面把这项能力标注为「Japanisch, Chinesisch und Koreanisch OCR」。
• 多格式上传：可上传图片、扫描版 PDF，以及内含图片的 ZIP 或 CBZ 压缩包，官网提示单文件上限约 350MB。
• Overlaying translations：把译文叠加回原画面，保留原始排版与背景，而不是只给一段纯文本。
• 浏览器扩展：官网提供扩展以便在更多站点上直接翻译，说明中注明目前主要支持 Windows 上的 Chrome 与 Opera。
• 模型评测：官网称其翻译模型按 BLEU 打分，并由多个前沿模型充当评委进行评分与排名。
• 账号与订阅：支持注册登录与订阅方案，额度用尽后需升级以获取无限翻译。

适合谁

• 想尽快读懂日文原版漫画、同人本与画集的读者。
• 需要把扫描 PDF 或 CBZ 整本转成可读版本的漫画爱好者。
• 在网页端追更、希望边看边译的在线阅读用户。
• 学日语或韩语、想对照原文与译文的语言学习者。

使用建议

• 上传前确认 PDF 与压缩包没有密码，官网对加密文件提示需先解密后再重新上传。
• 单文件控制在约 350MB 以内；图片尺寸过大时按提示缩小后再试一次。
• 打算长期大量使用，先用免费额度试译几页确认译文质量，再决定是否订阅。
• 官网称订阅通过相应渠道计费，改套餐与取消都要在原渠道操作，付费前留意。
• 译文仅供个人阅读参考，公开发布、转载或商用前务必确认原作品的授权情况。