Captioner

Captioner 是 Botisan AI 旗下的字幕工具，官网的自我定位是「为视频字幕而优化」。和泛用的语音转写服务不同，它把重点放在时间戳精度和编辑体验上：官方称会额外做时间轴对齐处理，并提供词级时间戳便于细粒度调整。官方常见问题里也说明，产品由曾在 Amazon 做了十多年 AI 系统的 Simon 开发，团队自称「由内容创作者为内容创作者而做」。

核心能力

• Focused on Accuracy：官方称使用更高规格的模型做转写，目的就是减少后期修改的时间。
• Precise Timestamps：额外处理对齐时间轴，官方称并提供词级时间戳，方便做更细的控制。
• Smooth Subtitle Editing Experience：在浏览器内直接编辑字幕文字与时间，官方称编辑体验是为创作者打磨过的。
• Import and Align Existing Transcripts：已有逐字稿可直接导入，系统负责对齐。
• Subtitle File Export：支持导出 SBV、SRT、VTT，也可在编辑器里选字体样式，直接导出烧录字幕的视频。
• 字幕翻译：一键把字幕翻译成其他语言，官方列出的目标语言包括中文、西班牙语、缅甸语、葡萄牙语、法语、印尼语、俄语、阿拉伯语等。

适合谁

• 更新频繁、需要准确字幕又不想反复调时间轴的 YouTube 频道主
• 已有逐字稿、只想让它和画面对齐的播主与课程制作方
• 做多语言分发、需要把字幕翻成中文或西语的运营
• 处理访谈、会议录像这类说话人少但时长很长的视频的人
• 需要 SRT 或 VTT 回剪辑软件继续精修的剪辑师

使用建议

• 官方称免费档为一次性 60 积分、约 60 分钟，导出视频带水印，字幕文件导出需要付费，先用它测准确率。
• 官方称 30 分钟视频转写约需 5 到 6 分钟、5 分钟视频渲染约需 5 到 10 分钟，排期时把这段时间算进去。
• 上传仅支持 MP4 与 MOV，单文件上限 2GB、时长上限 2 小时；超限时官方建议压到 480p 上传，先导出字幕再回剪辑软件渲染。
• 付费按分钟计积分，官方称 Basic 每月 300 积分约合 5 小时，Creator 每月 1200 积分约合 20 小时并支持 4K 与优先渲染，按实际时长选档。
• 官方称视频里有背景音乐时也不必静音，因为有内置人声提取流程，但干净的人声仍然更省校对时间；价格与权益以官方定价页为准。