Translate Image

Translate Image（站内名为 TranslateImg）是一个在线图片翻译工具，把截图、商品图、漫画页丢进去，它识别图中文字并替换成目标语言，同时保留原来的版式与字体位置。官方给出的口径是支持 30 多种语言、3 到 5 秒出结果、准确率 95% 以上，并提供批量处理与浏览器扩展两种用法。

核心能力

• 通用图片翻译：识别图中文字后按原位置替换，官方称会保留排版、字体风格与文字位置，不用再手动拼回版面；语种方面，官方称覆盖 30 多种，包括较少见的语种与方言，做小众市场时不必换工具。
• 漫画翻译：针对漫画与条漫优化，按对话框与文字框的排布处理，避免译文溢出气泡。
• 批量翻译：官方称一次可处理最多 20 张图片，适合把一整章漫画或一批商品图一起过。
• 拍照翻译：移动端直接调用相机拍摄，菜单、路牌、说明书这类现场内容即时可读。
• 浏览器扩展：安装 Chrome 扩展后，把鼠标悬停在网页图片上即可翻译，不用先下载再上传。
• 速度、准确率与隐私：官方称单张 3 到 5 秒完成、准确率 95% 以上，并强调上下文感知以减少生硬直译；图片在翻译完成后自动删除，不长期存储。

适合谁

• 日漫韩漫读者：追更生肉时先看剧情，再决定要不要等正式汉化。
• 跨境电商卖家：把国内详情页、包装图、说明书改成目标市场语言；跨境客服：把买家发来的外文截图先看懂，再决定怎么回。
• 出国旅行的人：餐厅菜单、车站指示、药品说明现场就拍就译。
• 留学生与教师：外文教材插图、课件、试卷的快速理解。
• 市场与本地化团队：广告图、海报、社媒素材的多语言版本。

使用建议

• 先拿一张试语言对：不同语种之间的排版差异很大，先确认译文字号与换行能塞进原图；截图先裁边：只保留有文字的区域，识别速度更快，也减少把商品图误当文字处理的概率。
• 漫画气泡最挑长度：中文译成英文往往变长，遇到溢出就把整页重排，别硬压字号；译完再通读一遍，断行与标点常有不顺。
• 批量前统一命名：一次最多 20 张，按「章节-页码」命名，出结果后好对回原文件。
• 95% 是官方口径：品牌名、专业术语、手写体最容易出错，商用素材建议逐张校对；证件、合同、含个人信息的截图即使会自动删除，也不建议走第三方。
• 大规模走接口：企业批量需求可看官方 API，比手工上传更适合接入自有系统。