Oiiyao

Oiiyao 的中文名是千影万音，官网把它定义为一站式 AI 视频创作与本地化平台，主标题是「一条视频，触达全世界每个角落」。它的重点是先做生成与编辑，再接一条完整的出海本地化链路：翻译、配音、口型、擦字幕、换脸一次走完，并以网页形式提供 PC、平板、手机三端访问。

核心能力

• 视频翻译与配音：官方称支持 70+ 语言的视频翻译，可自动区分多个说话人并各自保留原声，翻译后由文本转语音生成地道外语配音。
• 口型同步与智能擦除：口型同步被描述为「精准同步画面口型与音频，打造自然视觉体验」；智能擦除可去掉视频字幕与水印，官方称 AI 会自动填补背景。
• 视频换脸：官方描述为人脸逐帧跟随、自然融合。
• 视频与图片生成：既能直接文生视频，也支持上传原视频加参考图再加提示词完成视频编辑与转绘；另有首尾帧与「全能参考」模式，官方称可替换角色、重塑风格，同时参考原视频的动作与运镜；图片侧一句话生成，也可上传原图继续编辑、转绘与扩展。
• AI 音频：包含多语种版权语音库、声音克隆（官方称仅需 30 秒音频）与音色生成（用自然语言描述生成真人音色）。
• 两种创作方式：一是对话式「视频智能体」，一句话发起翻译、配音、口型、擦除；二是节点式「创作画布」，把图片、视频生成与翻译、配音、换脸自由连线，一键执行整条流程。

适合谁

• 跨境电商与独立站运营：把商品视频一键本地化，让海外买家听到母语介绍。
• 短剧、漫剧出海团队：保留原声与音色、对齐口型，面向海外观众分发。
• 视频自媒体：一条视频做多语种版本，铺 YouTube、TikTok 等平台矩阵。
• 教育培训机构：把课程内容翻译配音后覆盖更多语种学习者。
• 需要修素材的剪辑岗：用智能擦除去字幕水印，用换脸做本地化改版。

使用建议

• 官方把流程概括为三步：上传视频选目标语言、AI 做翻译配音与口型、在线微调后发布；先跑一条短片确认说话人区分是否准确。
• 多人对话的视频，翻译后一定要逐条核对说话人归属，自动区分多个说话人只是起点，不是免检。
• 声音克隆与音色生成涉及真人声音，务必拿到声音权利人的授权再使用，平台未承诺这类操作的合法性由平台承担。
• 换脸功能同样涉及肖像权，商用前确认能否拿到被换脸一方的书面授权。
• 官方强调这是网页产品、无需安装客户端，但长视频上传与处理依赖网络，找网络稳定的时段处理更稳；官网展示的本地化时长与成本属于官方口径，实际以结算页为准，价格与规则可能调整。