Dubly.AI

Dubly.AI 官网标语是「AI Video Translation You Can't Tell Is AI」，主打企业场景下的多语言视频：上传视频、选目标语言、逐句审校译文、打开口型同步，然后下载成片。官方称已服务 1200+ 家企业、累计翻译 40000+ 小时，支持 40 多种语言，并公开列出了英文多地区口音、中文、法文、葡文、日文、意文、西文、印地文、韩文等语种。对数据敏感的组织来说，它最突出的差异点是「Built and hosted in Europe」——服务器在德国，官方承诺内容不用于模型训练。

核心能力

• Best in Class Lip Sync：官方称口型逐帧匹配且不损失画质，重点处理遮挡、转头与多人等难点。
• Voice Cloning：克隆原说话人的音色与语气，官方描述为「或轻柔或高亢都能贴近原声」。
• Customizable Translations：译文可逐词替换，官方称反复修改不加价。
• Glossary：把企业专有术语存进固定术语表，保证各批次译文一致。
• Translated Subtitles：每条视频都带与新音轨对齐的翻译字幕。
• Dubly.AI API：一个接口批量提交，支持指定多目标语言、口型同步与声音克隆参数。

适合谁

• 企业学习与培训部门：把全员必修课、合规培训做成多语言版本。
• 市场与传播团队：产品视频、品牌视频要同步进多个语言市场。
• 内部沟通负责人：跨国团队的全员会、管理层视频需要多语言字幕与配音。
• 有强合规要求的组织：需要数据不出欧盟、且不接受内容被用于训练的场景。

使用建议

• 官方计费口径是 1 积分 = 1 分钟视频翻成 1 种语言，开启口型同步后为每分钟 2 积分，不足一分钟按一分钟计。
• 一次性购买的积分永不过期，月度套餐积分当月有效，年度套餐在 12 个月内有效——按项目节奏选购买方式。
• 处理时长官方给了经验值：1080p 的 10 分钟视频约需 10 分钟/语言，4K 约需 20 分钟/语言。
• 想拿到好口型，拍摄时保证面部（尤其嘴部）清晰受光，避免背光、阴影以及手、麦克风或字幕遮挡。
• 先约一次 Demo，官方称会用你自己的素材做一条翻译加口型同步的样片，再决定采购。
• 有审计需求的企业可以索取数据处理协议，官方列出 GDPR、EU AI Act、AES-256 与 TÜV SÜD 渗透测试等信息。