Doclingo

导语：Doclingo 是面向 PDF 与 Office 文档的 AI 翻译工具，官方称支持 PDF、Word、PPT、Excel、扫描件等多种格式，强调版式还原、OCR 识别与双语对照。它与普通文档翻译的差异在于对排版的还原度较高，并集成主流 AI 引擎，适合论文、合同、报告等版面敏感场景的日常使用。

核心能力

• 文档格式支持：官方称支持 PDF、Word、PPT、Excel 与扫描件等多种文件格式翻译，覆盖常用。
• 保留版式：强调还原原文排版，输出尽量贴近原文档的版面与样式，减少重排。
• OCR 扫描识别：官方称支持扫描件识别翻译，处理图片型 PDF 与设计图纸，扩场景。
• 双语对照输出：提供双语对照结果，便于核对与语言学习，兼顾准确与可读。
• 在线编辑与对话：官方称支持在线编辑、文档对话与划词翻译，便于精修与追问。
• 企业协作与 API：提供企业协作管理、术语表与开发者 API 接入，支持团队使用。

适合谁

• 翻译英文论文、合同、手册等版面复杂文档的科研与职场人群，保结构。
• 处理扫描件 PDF 设计图纸、对识别与翻译质量有要求的工程师，降手工。
• 需要批量翻译文档并接入自有系统的企业与开发者，融入内部流程。
• 想免费、免注册先试用的轻度文档翻译用户，零门槛体验。
• 需要术语表保证专业一致性的团队译者。
• 需要将翻译结果导出为多格式、对接下游排版工具的排版人员。

使用建议

• 先用免费版：官方称可免费使用、无需注册，先用样例验证排版还原效果与质量。
• 逐页核对版面：复杂图表、公式与页眉页脚务必人工复核，机器还原并非万无一失。
• 用术语表：专业文档建立术语表，保证同类术语翻译统一与准确，沉淀资产。
• 授权与合规：上传含敏感信息的文档前确认数据政策，企业使用以官方协议为准。
• 导出格式：确认支持的导出格式是否满足下游排版与协作需求再大规模使用。
• 官方规则可能调整：免费额度、语言与价格会变动，商用前再核一次官网说明。