目标格式
时间轴平移（秒，可负）
| # | 原文 | 原始起止 | 平移后起止 |
|---|
字幕不同步多半是帧率惹的
同一条时间轴在 25fps 与 30fps 素材上含义差很远，23.976 与 29.97 这类分数帧率更是每分钟就差出近一秒，越到片尾偏得越多。
遇到整体偏移就用「时间轴平移」一次性挪到位；要匹配变速素材（升格或慢放）用倍速缩放，让全部时间戳按同一比例收缩或拉伸。
SRT 与 VTT 的差别
SRT 用逗号分隔毫秒、时间码是 hh:mm:ss,mmm；WebVTT 用点号且必须以 WEBVTT 头开场，播放器与浏览器对它的支持更完整。
VTT 还能带 NOTE 注释块和 cue 设置行（如 align、position），这些在转成 SRT 时会丢失 —— 需要精确定位字幕样式就别只依赖 SRT。
常见问题
为什么平移后有的字幕变成 0 秒起点了？
时间轴不能为负，工具会把负值裁到 0 并在提示里说明。被裁的那几条说明平移量给大了，改用较小的偏移或先归零再分次调整。
序号乱了会影响播放吗？
不会。多数播放器按时间顺序播放，序号只对少数老式工具重要。工具输出时统一按时间重新编号，转出的文件总是连续的。
文件会上传吗？
不会。字幕内容只在你的浏览器里解析和转换，页面不发出任何网络请求。